Quebec - Snowing

下雪了，在我離開 Quebec 的這一天。












今天即將離開 Quebec ，
晚上 6:30 的巴士，先坐到 Montreal 再換車到 Toronto，
到達 Toronto 的時間將是隔天早上 6：30。

昨天早上 B&B 主人告訴我：
「明天會下雪哦！而且還會積雪。」隨即做出了打冷顫的動作。
我半信半疑的回應，因為昨天是個陽光晴朗的好天氣，
一點也覺察不出會下雪的徵兆，
不過內心還是有點忐忑，
莫非和雪的第一次相遇就要拖著我沈重的行李呀！

今早一起床，看著窗外的天空，
果然天氣驟轉，下著雨絲，也感覺陣陣寒意。
吃早餐時也很不安份，時時望向窗外，
B&B 女主人又告訴我：
「今天會下雪哦！而且還不小呢！」隨即也做出了打冷顫的動作。

每天早晨，若是有陽光的好天氣，
B&B 女主人總是會一臉欣喜的表示天氣非常好、非常好.....
即使氣溫每天遞減，冷風一來還是凍的僵硬，
但只要出現陽光總是個令人愉悅的好天氣，
而雪花一來搗亂，對他們來說似乎就沒有那麼美妙了。

















回歸到我的早餐時間，邊嚼著 Bagel 邊看著窗外，
仔細一看細細的雨絲，竟然成了綿綿的雪花，
並且很快的愈來愈密集、愈來愈大，
等我吃完早餐已經積起薄薄一層冰了。

踩踏在結著薄冰的路面上浮浮滑滑的好不真實，
而隨風起舞的雪花並不安份，
企圖鑽進每一個走在大街上的人們緊拉的大衣縫細裡，
穿出有備而來的 Gore-Tex 全套防風防水衣褲鞋，果然奏效，
剩下露在外面的雙頰和雙手，試探著當下的溫度。
我張開掌心接著落下的雪花，想到來一碗綿綿加上煉乳的雪花冰，
而掌心的雪花隨即消逝，我也繼續向前跨步。












我到附近的街道閒逛著，
雪花覆蓋了屋前的樹木，
雪花覆蓋了地上的楓葉，
雪花覆蓋了蜿蜒的階梯，
雪花覆蓋了郵差的雨衣，
雪花覆蓋了路旁的車子，
雪花覆蓋了......

















往後一看，可以看到自己走過的足跡，是那樣清晰，
沒有白雪的顯現，看不出自己曾經走過的痕跡是
直線的、彎曲的、肯定的 或是 遊疑的，
不一會兒，雪花也會覆蓋這些足跡。

Quebec - Angry

Angry，並不是我生氣。
來到這裡的兩個月中，
幾乎沒有生氣的情緒，
那時天天要煩惱學生、應付政策的腦袋，
好像暫時得到了喘息。

今天早上出門等公車時，
看見對面一個約莫二十出頭的女生，
踩著神精質的腳步，似乎憤怒難耐，
就在路旁握拳奮力地仰天大叫了一聲，
撕裂的聲音還不足發洩，
沿著街道走向路邊的大垃圾桶，
雙手使勁一推，像推倒那排山倒海的情緒一樣，
便向遠方走去...












我並不感到害怕，
只是好奇是怎麼的情緒能夠在大街上不顧旁人的眼光而發洩呢？
我不知道，是很嚴重的事或是芝麻小事，
不過看她這樣當街發洩還真是暢快，
我倒不是鼓勵沒有節制的情緒，
只是想到情緒的抒發是很重要的課題。

壓抑情緒絕對不是好的，
但恣意的抒發恐怕只是導向更多更多的情緒，
負面的情緒，我想大多是由自身的想法而產生，
其中和自己想法的落差是其中一個原因，
改變想法對我來說是正在學習的功課。












前幾天在 作家蔡穎卿的 Blog 中，
閱讀了一篇關於 善待自己 的文章，
我突然才了解到什麼才是真正的善待自己，
沒有了責任、拒絕自己不想做的改變，
有時候並不一定能讓自己感到真正的舒適，
其實真正善待自己的方式反而是 面對。
當我們面對責任、勇敢接手，
改變刻版的想法，試著學習，
就能從那個自怨自艾的想法當中跳脫，
此時，真正平凡的幸福才會降臨。

Quebec - Ahmed & Salouha

今天離開 Montreal ，下一站 Quebec，
對於 Montreal 其實並沒有太多的眷戀，
這裡的富麗與古典令我驚艷難忘，
而對我來說這裡也是個離別又寂寞的城市，
因為和星星在這個城市再度分別，我在這裡留下了寂寞的眼淚，
而地鐵裡的人群形色匆匆，面無表情又帶點憂鬱，
曾經我還有一種錯覺，以為在台北搭乘捷運，
只是每個人臉上塗了不同顏色。

我搭乘著 Orléans Express ( 奧爾良快車 ) ，大約二個半小時的車程。
遠離了高樓和車潮，緊接著是廣闊的草原和不停延伸的天空，
沿途的風光是那樣熟悉充滿安全感。
先到達 Quebec 的中央車站，再搭乘 800號公車，
我的行李真的好重，還好一路上親切的人們，
指引我方向，顯露出微笑，讓我順利到達。























【 Abat - jour 】
忍不住再次提到我住在 Quebec 時的 B&B - Abat - jour ，
Ahmed & Salouha 是 Abat - jour 的男女主人。
因為這次是二度到訪，我們彼此更加熟悉沒有生澀。

Salouha 溫和親切的女主人，每天美味的自製健康早餐，
就是出自於女主人的巧思。
家中牆面掛著最大的一幅圖是四個孩子童年時期的照片，
Salouha 跟我一一細數，還拿出孫女的相簿，
驕傲的展示孫女的可愛模樣。
滿足，是我在女主人眼中看到的。

Ahmed 忙碌充滿想法的男主人，目前的職業是計程車司機，
有一天他問我關於 Mac 電腦的問題，
我好奇他對於電腦的熱衷，才發現他在自學 3D電腦製圖，
他說他的腦中有許多創作設計的 idea ，需要運用電腦來輔助實現。
他也說他一生有 7 年的時間為一個老闆工作，
而剩下的歲月都是為自己工作，他喜歡開 Taxi ，
可以看到各式各樣的人，而在機場等待的時間，
其它人都在哈啦東家長西家短的，他很不喜歡，
所以想要買台 NB 可以隨時應用，
我驚訝他的積極，或者是說我驚訝他這個年紀的作為。
我很喜歡和他閒聊，他總是叫我在這裡另外找個魁北克帥哥，
留在這裡工作，他願意租給我房間，
然後兩人便哈哈大笑起來。
還有因為開 Taxi 的關係，觀察各國的人，
他模仿著日本老先生小步快走的模樣，
他覺得有趣極了。












在異國的生活，
看到不同的生活方式、不同的生活理念，
其實不是因為在異國而顯得特別，
只是因為在異國而我們更仔細觀察而已。

Montreal - J. W. Waterhouse

你不會相信，在 Montreal 我再次與 Anne 相遇。

Willows whiten, aspens quiver,
Little breezes dusk and shiver
Thro' the wave that runs forever
By the island in the river
Flowing down to Camelot.

這是故事一開始 Anne 在樹林裡沈醉的詩作，
丁尼生 ( Alfred Lord Tennyson ) 的詩 - The Lady of Shalott。
在旅行出發前，我好奇的搜尋關於丁尼生這篇詩作的故事，
並找到了 Anne 在故事中所扮演角色的畫作。













Four gray walls, and four gray towers,
Overlook a space of flowers,
And the silent isle imbowers
The Lady of Shalott.

經過二個月，在 Montreal 街道上，
出現了這個似曾相似的畫作，
彷彿是一種註定的相遇，在 Montreal 。












The Montreal Museum of Fine Arts，
最近的展覽是英國著名的藝術家
J. W. Waterhouse ( 1849~1917 )作品，
選中這幅淒美大師的代表作，為這個展覽的代表，
亦讓我停佇在這個路旁，仔細端詳與回憶了許久。

Piling sheaves in uplands airy,
Listening, whispers "Tis the fairy Lady of Shalott."












拉斐爾前派 ( Pre-Raphaelites ) 大師 - John William Waterhouse。
拉斐爾前派主張回歸十五世紀義大利文藝復興初期，畫風細緻唯美，
以古典歷史、神話或詩作為繪畫題材。
J. W. Waterhouse 此幅 The Lady of Shalott ( 1888 )，
便由丁尼生的同名詩作而來。

There she waves by night and day
A magic web with colours gay.
She has heard a whisper say,
A curse is on her if she stay
To look down to Camelot.
She knows not what the curse may be,
And so she weaveth steadily,
Ane little other care hath she,
The Lady of Shalott.

Montreal - Hostel and B&B

【 Hi-Montreal - Auberge de Jeunesse 】
這是 Montreal 的一家青年旅舍 ( Youth Hostel ) ，
Hostel 是自助旅行背包客喜歡選擇的住宿地點，
價格便宜，並且多位於市中心，
雖然我在來之前也辦了青年旅舍卡，
( 沒有加入會員也可以入住，有會員的話還可以再打折喲！ )
但是實際住在青年旅舍的經驗卻很少，
因為較便宜的住宿還是以多人房為主，
有部份 Hostel 也提供單人房，但價格就和一般的 B&B 差不多了。
櫃台服務人員，也都是青春洋溢的年輕人，
但可不是只有年輕人可以入住喲！
我有看到老夫老妻也來這裡感受青春的活力呢！












10／10 這天剛好想預訂的 B&B 客滿，
所以就入住了一晚 Hostel 。
不過，昨晚才送星星去機場，
離情依依的心情似乎尚未平復，腦袋還沒清醒，
一早起床拿著自以為的早餐卷到餐廳，
裝了一碗 Cereal 就獨自坐在吧台上享用起來，
待我仔細一看狐疑著早餐卷上怎麼沒有寫 Breakfast 的字樣哩？
詢問餐廳櫃台小姐之後，才恍然其實這裡沒有附早餐，
( 申明：有的 Hostel 是有附早餐的喲！ )
啊～我驚訝的嗚住嘴巴，看著我剩下一半的 Cereal ，
和櫃台小姐相視而哈哈大笑起來，我馬上衝上樓去拿錢包，
才安心繼續我的早餐時光，不過也終於讓我清醒了。

一會兒，和我同寢睡上舖的女孩也來用餐，
早上起床我和她打了招呼，她很有禮貌的問我是否可以一起用餐，
她來自日本，也是辭了工作來到加拿大，
在溫哥華待了三個月之後到落磯山脈，
只預計在 Montreal 停留三天，
她是拿打工簽證，正在等待西部的工作機會，也是明年回日本。

另外一位也是和我同寢的女士，
我是在房間門口外遇見她的，
因為怕吵到同寢的人，她把東西都拿到門口整理，
我沒聽懂她來自那裡，雖然我很想再多問一些，
但她正在混亂地整理著散落一地的物品，
很巧合的是，我們後來竟然在 奧林匹克公園 的高塔上相遇，
共同欣賞著望遠的景色。

















實際的踩踏在這個異國的領土，
倒也不覺得寂寞或害怕，
看到許多和我一樣的旅人，
我並不知道他們從那裡來，將往那裡去，
我們只互相留下了彼此的 微 笑。

【 Le Simone B&B 】
這次的旅行我主要入住 B&B ，意思是 Bed & Breakfast，
像是包含早餐的民宿，因為天數較長，價格可以取得一點優惠。
這間 B&B 接近地鐵及巴士客運站，
要到各景點或搭巴士到其它城市，都相當便利。

我住的地方特別的是他位於傳說中的同性戀街，似乎有點危險。
但問當地人的看法是：「也還好吧！不會呀！」
問移民者的看法是：「那裡不安全！你知道的同性........」
後來觀察來此入住的旅客都算單純，
有來自美國的老先生、老太太、來這裡出差的香港業務.....
另外，靠近路口處，不用走過長長的街道。

最後想住這裡的原因是，這裡很 Montreal，
窄小的樓梯、鮮艷的牆面色彩、藝術海報、掛畫....
摩登小巧的城市小窩。

















每天早晨都有準備現煮的早餐，
這個女孩來自法國，兩年前和男友來到這裡，
在這裡工作，甜甜的微笑和聲音中，
卻隱含著一點點反骨。

















城市各地都有危險，
凡事多注意小心，避免夜間出沒，
才是自保之道。

Travel by Myself

10/1 PEI 機場，另一個人來到了 PEI，開始了兩個人的旅行
10/4 PEI 機場，我們離開了 PEI ， 開始兩個人的冒險。
10/9 Montréal 機場，另一個人離開了Montréal，回到一個人的旅程。

10/ 9 ~ 10 /15 Yen @ Montréal
10/16 ~ 10/22 Yen @ Québec

Continue....

Travel with You - Ville de Québec

【 Ville de Québec 】
加拿大法語區中心的魁北克市，
我不得不用原始的法文 Ville de Québec 來稱呼它，
表達我對這個城市的敬意。

被將近三億的英語人口包圍的魁北克人，
仍然驕傲地吐露著深沈的法文，
即使民宿老闆、遊客中心服務人員...
都仍然有著濃濃的法腔英文。

【 Abat-jour B&B 】
這是我們在魁北克住宿的地方，
男女主人 Ahmed、Salouha 親切地招待我們，
每天早上都有令人驚喜的美味健康早餐。
甚至到後來，我獨自回到這裡時，
和 Ahmed 聊了許多他的想法，都真的讓我有種 家 的感覺。























【 Father Christmas 】
市中心著名的小查普蘭路，建於1680年，
用古老鋪石而成的小路，特別具有古城風味，
兩旁特色餐廳、手工商店林立。

我想起了那個也位於山腰上的九份老街，
九份－基隆－金山－淡水，連結而成的北海岸線，
也連結了我記憶中閃耀的黃金歲月，
組遊、跨年、北橫行...那個瘋狂的年代，
留下了深刻的足跡在腦海裡，有許多人與我共享，
如果你曾經參與我生命中的黃金海岸線，我想要謝謝你！

















小查普蘭路中央有個小小的區域，有著街頭藝人的表演，
而我們卻發現這個有著滿頭白髮和白鬍子的老人，
坐在一旁的木椅上開心地享受著音樂，
我們合作無間的想要偷偷拍他，因為覺得他很像聖誕老公公，
沒想到眼尖的他發現我們的竊笑，反而熱情地邀我們合影，
最後還拿出了名片，上頭還真的寫著 Father Christmas，
哈哈哈～我們真的遇到了聖誕老公公！












【 ILE d'Orléans】
奧爾良島，沈浸於楓葉林的最佳地點，
這是位於聖羅倫斯河上的小島，直到1935年才搭建橋樑與本島連結，
留有原始拓荒時代流傳下來的農田樣貌，
我印象最深刻的是這裡美麗的楓葉林，
根本不用進入森林，路旁的楓葉就足以令人陶醉而不忍離去了。

















兩旁楓樹林鋪陳的道路，是我最愛的風景，
記得我小時候還蒐集好多卡片，是關於這樣的風光，
偶而會拿出這些卡片仔仔細細的觀賞，
望著那個愈益深遠的路的盡頭，
延伸，延伸.....

Travel with You - Montreal

【 另一個城市 - Montreal 】
Montreal 加拿大的第二大都市，也是加拿大的法語區中心。

城市，很久沒有接觸所謂的城市了，
下了飛機，循著指標我們搭上了計程車。

在這個城市前後加起來大概只待了二天，
街道、舊城、購物、地鐵、單車、美食...我們都嘗試了，
而我印象最深刻的，卻是我們在這裡遇到的人。

顏色，如果要用顏色來形容 Montreal ，
我想必定是「彩色」才貼切了。
走在街道上，迎面而來的 白的、黑的、黃的、棕的.....
各色人種參雜其中，我們也混雜在內，
沒有人會因為你的黑頭髮、黃皮膚而多看你一眼。












搭乘地鐵，同一車廂內，必定有著不同的顏色，
剛開始的時候，還覺得有點害怕，
不同的人種不同的屬性，總是有種不熟悉的恐懼，
後來才發現反而比較自在，若不開口說那僅會的一、兩句法文，
沒人會好奇你手中的旅遊書是中文的、你從那裡來。

【 一個女人，三隻狗 】
拍照有時是個良好的人際互動開始，
星星拍攝了這個有趣的畫面。












這個和善的女人，還請我們多拍些照片，
隨後留下了 E-mail 請我們一定要轉寄給她，
後來我將照片寄給她，
她開心地回信並請我們參觀她的網頁，讓我們多認識她，
才發現她會 4 種語言、搭乘船旅遊或工作、還會畫畫...
她的作品還曾經在國父紀念館展出，
現在她致力於保護動物的工作。

















我們從不知道身旁的那個陌生人，
從那裡來？家庭背景？有著如何的經驗？專長？興趣？
而這個其實一點都不重要，
你應該要知道的是自己在做什麼！
當你正在閱讀著這些文字的時候，
我也曾是你身旁的那個陌生人，
我到過那些城市、我遇見了誰，其實不重要，
重要的是你也有著別人沒有的經歷、專長和讓自己身心愉快的興趣。
當我認識這個女人除了牽著三條狗之外的許多經歷，
才知道有人是努力經營著自己的生活（不論在那一方面）。
有時日復一日失去想法、失去生活的時候，
是需要被激勵的，並不一定是要改變外在的環境，
也不是要依附誰的想法，內在的自己才是需要找到出口的。

我寫著這些文字，
是一種記錄，記錄曾經有的想法，
當我下次失落或遺忘了生活的樣貌，
或許可以從這裡找回來。

【 公園 】
公園的正中央，有個賣水果的攤位，
美麗的水果妹，和一旁亞裔的年輕男孩，
靦腆又開心地談天，我們在這裡買了幾顆紅蘋果，
酸甜的滋味，就像是戀愛的滋味。

另外在水果攤詢問附近是否有 B&B 之際，
遇到了熱心的兩夫妻，兩人原本並不住在 Montreal，
先生因為工作的關係常到這裡出差，
所以熟悉這個地區的 B&B ，特地打算帶我們拜訪，
可惜並沒有經營了，不過仍然提供我們一些資訊，
充滿笑容的女士手中拿著零食餵草地上的松鼠，
開懷的大笑，像極了連續劇裡的喜劇演員。
我們並不懂法文，我說這是個浪漫的語言，
女士則誇張的用浪漫的口吻說起了幾句法文，我們開心的大笑....












【 Smoke Meat 】
在街頭亂逛，飢腸轆轆的兩人，尋覓著食物，
細細的雨絲讓街頭更加的冷颼，
這一家小小不起眼的燻肉三明治店，
一片透明玻璃就能刺激路過行人的唾腺，直吞口水，
小小的屋簷下隨意擺放三、四張椅子，
我們就坐在路邊的椅子上用最在地的姿態，品嚐最道地的風味。

















兩個人的旅行，
Double 了勇氣、冒險、經驗、觀點，
可以讓彼此在旅途當中有意想不到的收獲，
這也是兩個人旅行精采的所在。
不過要學習表達出自己的感受，
讓彼此都在最舒適的狀態下同行，
一起停止，坐看眼前的人潮來往，
一起跨步，走向未知的城市風光。

Travel with you - PEI

【 熟悉 】
上午在鎮上徒步觀光，走過兩個月以來走過的街道、逛過的商店，
現在介紹起來似乎也沒有當初那樣的新鮮。
「因為熟悉了就覺得沒什麼。」你說
的確如此，同漾的街道，
每次走過都會有新的發現，都會遇到不同的人。
就是因為走過很多次，才能有這樣的熟悉感，
也才真正感受街道的樣貌。












熟悉，也是很可怕的，
它讓我們習慣、遺忘了一些美好的東西，
生活有時候就是一種熟悉，
我為了尋找生活的熱情來到這裡，
我喜歡這裡友善、平靜、美麗的風貌，
熟悉讓我更深入這裡的人文、環境，
希望我也帶著這樣熟悉的熱情回到我的生活。

路口轉角是 Anne of Green Gables Store ，
裡面有許多關於 Anne 故事的相關產品，
我發現了全套的 DVD ，相當動心，若能有英文字幕必會下手購買，
不過店員試了一會兒，一直無法順利出現字幕，
我詢問若沒有字幕可否退回呢？
店員表示可以給我試播片，帶回家試試看，
隨即拿出了試播片，留下了我的姓名和電話。
開心地拿回 DVD 回家試播，可惜真的沒有字幕功能，
不過建立在互相信任的角度對話，令人心情愉快。

【 追逐 】
追逐夕陽好像是我們共同的本能。
傍晚，到最近的 Brackly Beach 看海，
但另一邊即將渲染的晚霞似乎更吸引我們。












這是一個非常平靜的海灣，靜靜地倒映著天空的色彩，
連結成一幅美麗的圖畫。
站在岸邊，並不知道他的深遂。






















【 再見 】
明天我就即將離開這個夢想之地，
兩個月的時間剛剛好，
剛好的旅程、剛好的友誼、剛好的 Homestay，
Flo 十月中旬將不再接新的學生，
因為 Part-time 的工作太疲倦了。

我很幸運在這裡遇到了許多美好的人、事、物，
這裡將永遠是心中那個最甜美的夢，
Anne 的積極、勇敢、想像、直率，
PEI 的夕陽、海岸、田野、紅砂、燈塔，
將陪伴我前往未來的旅程、克服未來的挑戰。

Yen's Graduation

今天是我在 SAC (Study Abroad Canada) 的最後一天，
中午舉行了一場簡單的畢業典禮，本週的畢業生只有我。

SAC 是 PEI 的一家語言中心，
從 1995 年成立至今，有超過 3000 位來自世界各地的學生，
有超過 26 個不同的國家。
我在這裡待了 8 weeks，成為 SAC 累積人數中的其中一名。

【 Angle - Speaking/Listening Class 】
Angle 是我 Speaking/Listening Class的老師，
她的幽默和豐富的聲音表情特質，令我非常享受她的課程，
喜歡騎單車、旅遊，認為沈迷於電視是一種愚笨的行為。









今天的畢業典禮由她介紹我，並頒發畢業證書，
非常開心由她手中結束我在 PEI 的旅程，
在 PEI 留下的美好回憶將深印內心。

【 Ashley - Reading Class 】
Ashley 是我 Reading Class的老師，
她的教學非常充實，滿滿的內容讓我吸收很多，
重新認識了閱讀是怎麼一回事，
講解清晰，肢體動作大方俐落。










Reading Class 是我最愛的課，
她給了我許多閱讀上的啟示和教學上的靈感。
畢業的前一天，我告訴她我即將離開，她表示驚訝的以為是下星期，
接下來她瞬間俐落的將我抬起，穿越了整個走廊，我驚訝的大叫，
記得第一堂課時她介紹自己以前在學校時曾是 wrestler，
如今我還真的見識到了，
我們時而相視大笑，時而認真地訴說彼此的不捨，
最後一個深深的擁抱。
有人說 Ashley 是個 Crazy 的人，
當老師若沒有熱忱和一點 Crazy 的想法，
恐怕將沈盡於無窮的循環當中吧！

【 我的感謝 】
I would like to thank my teachers and friends.
I am so lucky to have met many friends from different countries.
We had a lot of great times in here.
I have many wonderful memories with you all.
Thank my husband for making this wonderful experience possible.












小小的儀式結束後，我開心的與許多朋友合影，
每一位朋友都給我最熱情的擁抱，帶著彼此的祝福，
我們都將繼續踏上各自的旅程，
熱情會平靜、友誼會淡忘，希望大家都記得此刻的美好。

My Star

忐忑又愉快的心情，迎接你的到來。












兩個月前，經過 24 小時的飛行，
我到達這個夢想之地，彷彿才是昨日的事。
現在我再度來到這個機場，是為了來迎接你。

當我知道在你工作忙碌之餘，有機會可以造訪這裡，
我心中是期望你能夠到來的，我信中提到：

我想我很希望你有機會能夠造訪這裡，因為在旅行的過程中，
很難得有機會能夠居住到 Homestay ，即使是 民宿 或 B&B，
我想都會有別於 Homestay 的體驗，倒不是為了什麼曠世美景，
而是體驗不同的風俗民情及生活方式，我想這絕對不同於一般的旅行。

兩個人的旅行有別於一個人的，攜手在這個人生的旅程中，
其實我們都還在摸索、還在適應，
旅途當中彼此協助也彼此牽絆，就好像事物的一體兩面，
希望同步彼此的經驗，積極同步我們的未來。

小插曲：Flo因為要工作的關係，借給我車子，地圖上簡單的路線，
我想到機場並不難，或許是因為道路施工的原因，
有些機場指標不見了，結果我迷了路，路上沒有商店、沒有住家，
再往前終於看到一家 TOYOTA 汽車，
衝進去問人，潛能真的是無限的，英文從沒講那麼溜過耶～
所幸就在不遠處啦～讓我及時到達。